Admin
Admin
عدد الرسائل : 13163
تاريخ التسجيل : 12/10/2007
 |  موضوع: صورة لزعماء عرب يضحكون أمام الكاميرا .. فكيف تغير الزمن؟  الجمعة مارس 30, 2012 10:03 pm | |
|
زين العابدي في المنفى ومبارك يحاكم والقذافي قتل وصالح تم خلعه..
الأسوشيتد برس : صورة لزعماء عرب يضحكون أمام الكاميرا .. فكيف تغير الزمن؟
الخميس 29 مارس - آذار 2012 الساعة 10 مساءً / أنصار الثورة - ترجمة - حسان هادي
واشنطن بوست نقلا عن أسوشيتد برس
ترجمة خاصة
هؤلاء القادة الأربعة يضحكون أمام الكاميرا وكأن الأمور
تسير على ما يرام. كيف تغير الزمن ؟ يرجع تاريخ هذه الصورة إلى أكتوبر
2010م في القمة العربية الأفريقية حيث تُظهر قادة ليبيا ومصر واليمن وتونس
وكلهم قد أُزيلوا من الحكم وواحد منهم قتل وذلك منذ اجتياح الشرق الأوسط ما
يسمى بـ"ثورات الربيع العربي".
في الصور والذي يظهر فيها القذافي بنظارته السوداء وزيه
المميز واضعاً ذراعيه على كتفي على صالح من اليمين وحسني مبارك من اليسار
يعتلي كل منهم ابتسامة عريضة إلى جانب بن علي الذي شبك بين أصابعه وتعتليه
البسمة والارتياح.
اليوم صالح خارج السلطة وزين العابدين في المنفى ومبارك
يحاكم في المحكمة والقذافي قتل على أيدي الثوار وغالب هذه الدول كان مخاضها
عسير في عملية التحول.
في قمة بغداد والتي تنعقد اليوم الخميس هناك أنظمة جديده
واضحة فقد استبدل القذافي ـ والذي كان مصدر دراما من خلال انفعالاته في
أروقة القمم العربية ـ برئيس المجلس الانتقالي الليبي مصطفى عبد الجليل .
وكذالك الرئيس التونسي الجديد منصف المرزوقي وهو ناشط في مجال حقوق الإنسان
وهو الزعيم الأول للبلاد منذ زوال ديكتاتورية بن علي والذي حكم لمدة 23
عاما.
مصر واليمن أوفدتا مسئولين من المستوى المتوسط بسبب الاضطرابات في بلديهما.
أما الرئيس السوري فقد غاب عن القمة ولا يزال متمسك بالسلطة
على الرغم من الانتفاضة التي قامت ضد حكمه حيث جمدت عضوية سوريا في
الجامعة العربية بسبب العنف الدموي الذي يطال المتظاهرين من قبل النظام
السوري.
تونس
هرب زين العابدين بن علي إلى المملكة العربية السعودية
يوم14 يناير بعد اندلاع الثورة بشهر وفجرت ثورات الربيع الكبرى ،حيث لا
يزال مختفي عن الأنظار منذ الإطاحة بحكمه ولكنه يحاكم غيابيا بسبب الفساد
وغيرها من الجرائم. والآن وبعد أول انتخابات حرة تشهدها تونس هناك رئيس
جديد للبلاد وهو ناشط في مجال حقوق الإنسان وهناك رئيس وزراء من التيار
الإسلامي المعتدل والذي سجن من قبل النظام السابق و يرأس ائتلاف حكومي
متنوع.
لكن لايزال هناك بعض التحديات قائمة حيث ارتفع معدل البطالة
من 13 % في العام الماضي أي 20% وكذلك النمو الإقتصادي تعرض للركود حين
انخفضت الاستثمارات وانخفض معدل السياحة والذي يعتبر عمود الاقتصاد في
البلاد.
مصر
أما مبارك فقد كان أول ظهور له بعد رحيله أمام المحكمة يوم 3
أغسطس مستلقيا على ظهره خلف القضبان إذ يحاكم بتهمة قتل المتظاهرين
.ويعتبر أول رئيس عربي يحاكم من قبل شعبه.
وعلى أية حال فقد جرت المحاكمة رغم وجود الانقسامات العميقة
حول المجلس العسكري الذي تسلم السلطة من مبارك .وقد وعد المجلس بتسليمها
بحلول يوليو تموز المقبل.
ليبيا
بعد أن قاد البلاد لمدة أربعة عقود ،قضى القذافي الأسابيع
الأخيرة من حكمه متنقلا من مخبأ إلى مخبأ إلى أن ألقى الثوار القبض عليه في
مسقط رأسه بمدينة سرت وقتلوه في أكتوبر تشرين الأول .وبعد ستة أشهر تجد
الحكومة الليبية الجديدة نفسها غير قادرة على احتواء كل مشاكل البلاد
وكذالك التعامل مع الحركات الانفصالية الناشئة في الشرق والجنوب.ويحلم
الليبيون في مرحلة ما بعد القذافي أن تتدفق الأموال إلى ليبيا كعائدات
نفطية وكذالك جذب الإستثمارت .ويتخوف الليبيون من أن تتحول ليبيا إلى صومال
آخر بسبب عدم وجود حكومة فعالة للأكثر من 20عاما.
اليمن
أما علي عبد الله صالح فقد تشبث بسلطة لمدة عام تقريبا في
مواجهة الاحتجاجات ضد حكمة وبقي في مكانة حتى بعد انفجار دار الرئاسة والذي
أصاب معظم أجزاء جسمه بحروق بليغة إلى أن سلم السلطة لنائبه في إطار تنفيذ
المبادرة الخليجة ثم انتخب عبد ربه منصور هادي رئيس جديد للبلاد في وقت
سابق من هذا العام.
لكن صالح لا يزال يرأس حزبه وكذالك لا يزال أقربائه يحتلون
مواقع قوية في الجيش والأمن حيث يتهمه كثير من اليمنيون باستخدام هذه
الأدوات لتقويض خلفه آملا في يوم من الأيام عودته إلى السلطة.
just_f
| |
|
