إليكم نص البيان"بلاغ صحفي صادر عن الاتحاد الاوروبي حول اختتام الحوار الوطني 
السبت 25 يناير 2014 02:24 مساءً زائد المخلافي -
أصدرت الممثلة العليا للشؤون الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي/نائبة رئيس المفوضية الأوروبية البيان التالي:
"أهنئ وبحرارة الشعب اليمني على الاختتام الناجح للحوار الوطني كما أوحيي جهود وتصميم أعضاء الحوار الوطني تحت قيادة الرئيس عبد ربه منصور هادي لجعل هذا ممكناً.
تعد هذه العملية التي شارك فيها ممثلون عن مختلف الأحزاب السياسية والمكونات الاجتماعية إنجاز تاريخي وفريد من نوعه، حيث قرب اليمن بشكل أكبر إلى الديمقراطية وإلى طموحات شعبها لمستقبل أكثر أماناً وازدهاراً.
لقد نجح الحوار الوطني في التغلب على تحديات خطيرة. حيث هدد التدهور الأمني، وأحداث مختلفة بما في ذلك القتل، عملية الحوار حتى أخر يوم، إلا أن إصرار والتزام المشاركين كان أقوى من أي محاولة لحرف مسار الحوار.
يفتح اختتام الحوار الوطني الباب لمرحلة جديدة ومحفوفة بالتحديات والتي ستفضي لصياغة دستور جديد وتنظيم انتخابات حرة وشفافة.
واكثر منذ قبل، فإن إصرار وتعاون جميع المعنيين في ضل مناخ أمن وجمعي سيكون ضرورياً لنجاح هذا التحول.
وسيستمر الاتحاد الأوروبي في الوقوف مع اليمن وشعبه وهم يعملون سوية لبلوغ مستقبل أمن.
Statement by EU High Representative Catherine Ashton on the closing of Yemen's National Dialogue Conference
The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission issued the following statement today:
I warmly congratulate the people of Yemen on the successful conclusion of the National Dialogue Conference. I commend the work and determination of the delegates to the Conference, under the leadership of President Abed Rabbo Mansour Hadi, for making this possible.
This process, which brought together representatives of different political parties and various strands of society, is a unique and historic achievement. It has brought Yemen closer to democracy and to the aspirations of its people for a more secure and prosperous future.
The National Dialogue has been able to overcome serious challenges. A degrading security situation and several incidents, including killings, have regrettably threatened the Dialogue until the last day, but the commitment of the participants has been stronger than any attempt to derail the process.
The conclusion of the National Dialogue opens a new, extremely challenging phase that should lead to a new Constitution and to fully transparent and credible elections.
More than ever, the perseverance and collaborative spirit of all stakeholders and a climate of security and inclusiveness will be essential to the success of this transition.
The EU will continue to stand by Yemen and its people as they work together to secure a better future
موضوع: بلاغ صحفي صادر عن الاتحاد الاوروبي حول اختتام الحوار الوطني 
السبت يناير 25, 2014 8:01 pm
